Sintiéndose responsable por la muerte de inocentes en una escuela local, Renzo Márquez (Julio Chávez) abandona la fuerza policial. Cinco años más tarde, un cuerpo aparece brutalmente mutilado. Todo parece indicar que el crimen se relaciona con los eventos que motivaron el retiro de Renzo. Una cruenta venganza apenas comienza. Su autor: un brillante asesino en serie que signa el destino de sus víctimas a través de enigmáticos epitafios. Bajo el asedio del asesino, la psiquiatra Laura Santini (Paola Krum), también involucrada en los sucesos de la escuela, se ve obligada a reunirse con Renzo. Juntos deberán enfrentar los fantasmas de su pasado e intentar develar cada uno de los misteriosos epitafios, sin imaginar que la llegada de la detective de homicidios Marina Segal (Cecilia Roth) dará un giro inesperado a los acontecimientos.
"Epitafios" está protagonizada por los actores Julio Chávez ("El visitante", "Un oso rojo" - por esta última consiguió el premio a mejor actor en el Festival de Cine de Biarritz); Paola Krum ("099 central", "Cuatro amigas"); Antonio Birabent ("Pequeños milagros", "¿Sabes nadar?"); y Cecilia Roth ("Todo sobre mi madre", cinta ganadora del premio Oscar® a mejor película extranjera y película por la cual obtuvo el premio Goya a mejor actriz principal; "Kamchatka").
Los acompaña un elenco de actores de primera categoría compuesto por Luis Luque, Villanueva Cosse, Carlos Portaluppi, David Masajnik, Lito Cruz, Luis Machin, Lucrecia Capella, Esther Goris, Norman Brisky, Jorge Marrale y Daniel Handler, entre otros. El guión original estuvo a cargo de los hermanos Walter y Marcelo Slavich ("El garante", "Por el nombre de Dios").
